Sabtu, 26 September 2015

Matsushita Yuya – Kanata e (On My Way) Lyrics

Halo minna.. Setelah sekian lama saya tidak membuka blog, akhirnya...
Post kali ini berupa lirik lagu dari salah satu penyanyi Jepang favorit saya yaitu Matsushita Yuya. Lagu ini merupakan lagu musical dimana Matsushita Yuya berperan sebagai Sebastian Michaelis di "Kuroshitsuji (Black Buttler) Musical-His Buttler, Friendship". Lagu Kanata e ini ditampilkan di single ke-3 nya "Honesty / 願いがかなうなら… (Negai Ga Kanau Nara...)" dan dirilis pada 26 Agustus 2009. Lagu ini memang lagu lama, tetapi meski saya sudah mendengarkan lagu ini berkali-kali lagu ini tetap menjadi salah satu lagu favorit saya dan saya sangat-sangat menyukai lagu ini.

Ok, berikut lirik lagunya..

Matsushita Yuya – Kanata e (On My Way) Lyrics

Kanji Lyric
松下 優也  彼方へ

You call it all but the world won’t give it [up] to
Your eyes have closed, but have got to go on
Ever since I’ve come, you’ve been whole
I tell you what, “There’s nothing behind us”
You have got fellows who help you with your way
But you don't know just what way you should go ahead through
All the way is out
The ones you loved and got to leave behind?
They steal your innocence
Fall in blink but nobody cares

祈りがもう届かぬなら
方舟に乗せて流そう
沈む痛みの痕
解かれ ah...
貴方は脆くあさましき調べに
何度となく騙されては歩いて

揺れる在りし日の面影
膝む場所はどこにもなく霞んで

何を与え失うのか
途切れた糸はただ
青き彼方へ 永遠に彼方へ...


Romaji Lyric
Yuya Matsushita – Kanata e

You call it all but the world won’t give it [up] to
Your eyes have closed, but have got to go on
Ever since I’ve come, you’ve been whole
I tell you what, “There’s nothing behind us”
You have got fellows who help you with your way
But you don't know just what way you should go ahead through
All the way is out
The ones you loved and got to leave behind?
They steal your innocence
Fall in blink but nobody cares

Inori ga mō todokanunara
Hakobune ni nosete nagasou
Shizumu itami no ato
Hodoka re ima ah...
Anata wa moroku asamashiki shirabe ni
Nando to naku damasarete wa aruite

Yureru arishi hi no omokage
Hiza mu basho wa dokoni mo naku kasunde

Nani o atae ushinau no ka
Togireta ito wa tada

Aoki kanata e towa ni kanata e...

1 komentar :